让生命的谢幕更温暖——安宁疗护，让死亡有温度，让生命有尊严_北京中西医结合医院 | 医院始终以提高医疗质量和服务水平为目标，以充分发挥中医药特色为优势。现设临床专业科室21个,医技科室11个。

2021年12月10日中西医结合医院肿瘤科收到了一封普通又特殊家属感谢信，说它普通那是因为它是众多感谢信中的一封，说它特殊那是因为它是来自我们科安宁疗护患者家属的。

患者2012年8月第一次来我院住院时已是90岁高龄，前列腺癌晚期、胃癌晚期伴有上消化道出血，因患者高龄无法承受相关抗肿瘤治疗，因此来我科进行对症支持治疗，症状好转出院。当患者11月再次入院时，已伴严重肝衰竭、黄疸，属于生命终末期。在患者生命的最后的日子里，我们科医护全力帮助老人完成未尽的心愿，鉴于患者夫妇伉俪情深，在疫情政策允许范围内，郑丽平主任特别允许患者老伴一起陪护，使老人在生命最后的日子里一直有亲人陪伴；查房时郑丽平主任经常俯下身倾听老人的诉求，不仅从医疗上帮助老人解除痛苦，又从心理上、精神上给予老人安慰，引导老人在所剩无多的生命里对爱人、亲人及朋友道爱、道谢、道歉、道别，同时也是对生命的一次道别，让生命的谢幕更温柔、更有温度、更有尊严。最后老人在家人及我们医护的陪伴下安详的走完最后一程，并依照老人生前心愿将遗体捐献给我国医疗事业。

（患者家属感谢信）

在美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔，镌刻着西方医生特鲁多的铭言 “有时去治愈，常常去帮助，总是去安慰。”即使在现代医疗技术发展得越来越好的今天，我们仍然要面对医学不可能治愈一切疾病，也不可能治愈每一位患者的事实。生命本身是带着无限的尊严来到这个世界上的，生命的结束也应带着尊严与敬畏离开。对于生命的意义，长度固然重要，而生命的深度亦是我们对生命敬畏。于是，如何让生命有尊严的离开，也是我们医生要面对的问题。

在我们肿瘤科诊疗过程中，经常会遇到这样一个问题，到底是治“病”还是治“症”？而对于终末期的患者来说，他们更倾向于解除现有的症状，提高生活质量，宁愿选择幸福的活一天，也不要痛苦的活十年。面对这个问题，我们科在郑丽平主任的带领下积极开展安宁疗护方面的学习，多次派出医生、护士多人至协和医院、海淀医院等医院学习全面、完善的安宁疗护的知识与制度，并在科室内开展相关安宁疗护知识的学习，并不定期的请外院专家到科内指导工作。在日常医疗中不仅关注患者的症状，更关注患者心理上的不适，缓解患者对死亡的畏惧，引导患者对家人、朋友道爱、道谢、道歉、道别，从容面对生命终点。

（外院专家莅临指导）

（科室开展安宁疗护相关学习）

安宁疗护是对现有医疗水平不可能治愈的临终患者，放弃了治愈性的治疗，但是症状处理是永远不会放弃的，此外安宁疗护更注重心理疏导和人文关怀。尊重自然规律，重视生命并承认死亡是一种正常过程；既不加速，也不延缓死亡；提供解除临终痛苦和不适的医疗支持，消除患者心理恐惧，引导丧亲家属情绪，让家属与患者之间有道爱、道谢、道歉的机会，能够坦然接受亲人的离世，让逝者和生者两两相安是安宁疗护的最终目的，也是我们科所有医护人员需要继续共同努力的方向，而在疫情常规化这个特殊时期如何更好的实践、完善安宁疗护措施亦是我们科全体人员需要解决的问题。希望在未来的日子里可以帮助更多的患者及家庭从容面对死亡，与生命道别。

肿瘤科/王耀焓

特色医疗

让生命的谢幕更温暖——安宁疗护，让死亡有温度，让生命有尊严